If you've found that something is not translated, report it here, please.


Not translated:
2 language files for journals (hope I'll do that later)
2 language files for moderators (no need in that for now)
favourite topics

That's not so easy, but I hope we can also translate that:

  • additional profile fields (Журнал/Музыкальные пристрастия/Пол: (Мужской, Женский)/О себе/Последние 10 сообщений пользователя)
  • members' groups (Пользователи, Модераторы, etc)
  • forum titles and description
  • locked/closed topics ?
  • advanced search ?
  • pinned topics ?
картинка, оставленная пользователем

FunkySouls.ru – вся информация о блокировках (что нужно сделать, чтобы это не тревожило)
  
I've done some translations smile.gif
So that topic just wouldn't let me forget to translate some other files teeth.gif

Already translated 22 of 26 language files (today)!

Left (I'm just tired):
- 1 file * topic translation
- 1 file * registration
- 2 files * journals
- 2 files * for moderators
--- also I need to include many phrases to language files (now they are just typped in the code)

Btw, for pre-alpha testing I've coded a smart feature - language switcher:
English: http://forum.funkysouls.com/?language=english
Russian: http://forum.funkysouls.com/?language=russian
Just click the link, refresh the page -> langauge is switched! wink.gif
картинка, оставленная пользователем

FunkySouls.ru – вся информация о блокировках (что нужно сделать, чтобы это не тревожило)
j0k3r
don't think we need translation for moderators right now.. maybe only for Su1c|d3^ teeth.gifкартинка, оставленная пользователем
lol well that actually is nice, I can read it faster than constant translation, but hey I'm not complaining j0k3r
good work joker, at the beginning it was not easy to find the link in my profile for the signature, but now with your translation tongue.gif

good work what costs very much time!
картинка, оставленная пользователем
woh gud job thanx a lot !!
картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
Only God Can Judge me! So I am gone.. Either Love me or Leave Me aLone..
Great job, makes it alot easier now heh biggrin.gif
This forum is rulezzz thumb.gif I very like this, thank you Mr. Joker
awesome work alexander!! appreacite your sweat dropping hard work!!

but its not working from here... unsure.gif

edit:

wochhhh, now i see it man...well at least something is better then nothing!! biggrin.gif

My Profile | New Messages: 0 | View New Posts | My Buddy | My Journal

& some more stuffs translated like the above bold one!!

Это сообщение отредактировал havoc_on_u - 22.03.06 в 20:58
Good to be back.. Looking for Lounge of Love: vol 2 & 3 and Kamasutra Lounge 2. Any help would be immensely appreciated.
а мне и по русски писать не влом
оффтоп
Это сообщение отредактировал s22
j0k3r
Thanx for your work.

P.S. A small misprint at bottom of topics view pages - "Members":
картинка, оставленная пользователем
OK. this simply rocks. I couln't understand half the things cause no web translator would get it. so, new and wonderful worlds open in front of me. smile.gif

Это сообщение отредактировал ZantaClawz - 23.03.06 в 17:22
.. .. X ....
Thank you very much...i can finally understand something!!!!:D biggrin.gif biggrin.gif
а у меня как было всё по русски так и осталось. чё за ?
nukeR
переведено меню
Цитата:
Правила • Архив форума • Ссылки • Участники
Избранные темы [?] • Календарь • Помощь
Поиск • Фотогалерея • Журналы • FunkyTorrents [?]
Привет, Богдан ( Выход| Модерация )  Мой Профиль | Новых писем: 0 | Обзор новых сообщений | Мой помощник | Мой журнал

j0k3r
huh..good work!
I think our foreign mates will enjoy it, since they've been askin for it for a long time thumb.gif
картинка, оставленная пользователем

Этот топик читают:

189 ответов с 20.03.06 в 23:40
Назад в Помощь по FunkySouls