В чужой шкуре / Possessor (2020)

Sci-Fi / Thriller / Brandon Cronenberg
Есть еще версия от колобков, там вроде все фразы переведены.
«C белочками эта земля не так пустынна...»
Есть у кого-то мнение, что такое рекалибровка и почему ГГ на неё так реагирует?
Цитата: @Meat vs Shit
Есть у кого-то мнение, что такое рекалибровка и почему ГГ на неё так реагирует?
Для того, чтобы совершить самоубийство после содеянного, нужно чувство вины, иначе переход не произойдет.
The Kiefsatz Hasherach now takes the Bong Jabbar.
Rifftual commences 'round the tree stump altar.
@Michazar
там еще весь релиз напичкан рекламой букмекерских контор, тоже очень в тему
Цитата: @jesus)online
Michazar
там еще весь релиз напичкан рекламой букмекерских контор, тоже очень в тему
Чёрт, ну простите, сейчас 90% релизов с озвучкой идут с рекламой) Ничего не поделать, се ля ви.
«C белочками эта земля не так пустынна...»
@Michazar
я бы еще понял, если бы перевод был хороший.
а так лепят что попало и что побыстрее, коверкают смысл да и еще и рекламы напихают.
надо смотреть в оригинале с титрами. тем более тут уже их "выкладывали" biggrin.gif

Это сообщение отредактировал jesus)online - 29.04.20 в 12:04
@jesus)online
подождем хорошего перевода.
Бодрящее кино, Райзборо идёт играть такие роли.
44 минуты хватило бы фильму.
BLM Refugeeswelcome LGBTQ Feminism
Politicians should wear sponsor jackets like Nascar drivers, then we know who owns them.
Идея крутая, реализация - не очень. Операторская работа прямо-таки бюджетная, вместо спецэффектов - двойная экспозиция и тому подобное, да и сценарий мог быть получше.
Цитата: Icerty
не грози Мадридскому Реалу, попивая сок у себя в квартале
на одну кассету с српски фильм и килл листом - сюжеты разные, шок-контент одинаковый.
Однако, разговор сразу не задался – в ответ на какое-то оскорбление он ударил Пызу, после чего на него накинулись сразу несколько человек - сам Пыза, Астик и Хасик, а также «положенец» Гудауты Астамур Гумба, он же Сяся.
Цитата: @asbestia
килл листом - сюжеты разные, шок-контент одинаковый.
в килл листе, конечно, такой шок контент что можно детям показывать
«C белочками эта земля не так пустынна...»
В чужой шкуре / Possessor

картинка, оставленная пользователем


Год выпуска: 2020
Страна: Великобритания, Канада
Производство: Rhombus Media, Rook Films, Particular Crowd
Жанр: Фантастика, триллер, ужасы

Режиссёр: Брэндон Кроненберг
В ролях: Андреа Райзборо, Дженнифер Джейсон Ли, Шон Бин, Таппенс Мидлтон, Кристофер Эбботт, Каньехтио Хорн, Россиф Сазерленд, Рауль Банеджа, Кристофер Жако, Дераг Кэмпбелл

Перевод: Дублированный | [iTunes]
Субтитры: Русские (полные), английские (полные)

Описание: В будущем с помощью неких мозговых имплантов киллер может оказаться в теле другого человека и, подавляя его волю, совершать убийства. Но выйти из тела носителя возможно, только если он умрёт. За этим стоит зловещая корпорация, и однажды исполнительница таких ужасных заданий начинает терять контроль.

Качество: BDRip-AVC | BDRemux | Possessor.2020.UNCUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Продолжительность: 01:44:19

Формат: MKV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 fps, x264 ~2 135 kbps avg, 0.151 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | RUS (iTunes)


картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем
картинка, оставленная пользователем

Этот топик читают:

31 ответов с 25.04.20 в 5:26
Назад в Фильмы, Кино, Театр